It grinds trying to put in park - maybe because trans is still rolling shafts. If back shaft is spinning, the front is not connecting. Might be locking hub not engaged, allowing trans to free wheel and that's why the grind going into park. If not working in either high or low range 4x4, then I would expect front hubs.