Easiest fix (if possible) would be to replace the insert while coating with thread sealant.
If that doesn't give you a warm fuzzy replace the "helicoil" type insert with a keensert or ezlok style. They are solid, you can get them in a thin wall style to minimize the thread insert thread size.
If the fitting hole is stripped or corroded you are probably going to have to replace it.
Hope this helps
If that doesn't give you a warm fuzzy replace the "helicoil" type insert with a keensert or ezlok style. They are solid, you can get them in a thin wall style to minimize the thread insert thread size.
If the fitting hole is stripped or corroded you are probably going to have to replace it.
Hope this helps