The rust is right into the metal. I don't think that'll come out. But if your going to try, try a 0000 steel wool. There's also this stuff made by Eagle that comes in a little silver tin that seems to work well on chrome bumpers.
'06 F-250 SuperCab 4x4 SRW
Magnaflow Series Turbo Back
SCT X3 - Truck Source Diesel Tune