Re: E40D troubles
My guess is that your problem is either a plugged fuel filter or a weak fuel pump. It's not a transmission problem. If the third gear clutch (the direct clutch) were bad you also would not have fourth gear (overdrive) because the direct must also hold for that gear. It also must hold in reverse, so that wouldn't work, either.
Former Ford Automatic Transmission Engineer
“The good thing about science is that it's true whether or not you believe in it.” ― Neil deGrasse Tyson